(no subject)

[netch]

Что делает админ, если канал настолько перегружен открытыми 20 окнами браузера, что даже пинги не ходят? Открывает ещё 10 окон и идёт курить. Докурив и увидев что все 30 ещё тянутся - открывает ещё одно, чтобы написать этот постинг.

Comments

[netch]

Чем такие фразы лучше чем "автономка анонсированная спецификами" (я намеренно не иду в сторону "мать сдохла, мозги на базаре продал" - чтобы остаться в "высоком" жаргоне)? Каждое слово в принципе понятно, но вместе создают совершенно противоречивое для постороннего сочетание...

Может, скажу глупость, но язык следующего поколения для предыдущего всегда будет казаться профессиональным жаргоном, и не обязательно высокого пошиба.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Кстати, в студенческие годы я, готовясь к зачету по советскому праву, пришел в полное отчаяние, пытаясь прорваться через соответствующий учеьник. Ни одной формулы, ни одного, вроде бы, специального термина, все слова - из повседневного обихода, но НИ ХРЕНА НЕ ПОНЯТНО!!!

[netch]

Думаю, что это уже специфика советской лицемерной болтологии: когда слова используются не по их назначению, а для нагоняния тумана и скрытия реального смысла - нормальный человек их не понимает.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Нет, юридические тексты трудны для понимания на всех языках - то же ощущение было у меня, когда я читал пытался читать нечто подобное по-английски.
Тот текст, о котором я говорил выше - нормальный, без идеологии. Просто у меня другая профессия :-)