Костёр

[netch]

Прочитал проезд по Макаревичу и вспомнилось странное.

В нынешних концертах/изданиях последняя строчка припева "Костра": "И Бог хранит меня."

В варианте записанном в конце 80-х: "Судьба хранит меня".

Однако, в первом слышанном мной варианте (в районе 87-го года, от девчонки на выезде на природу): "Костёр хранит меня". Этот вариант мне лично кажется наиболее... мнэээ... подходящим, что ли, этой песне:) Не понимаю - это народные вариации или это один из авторских вариантов? Спрашивать автора не хочется:))

P.S. "Ка-ак, этот повар ещё и поёт?" ([глас нового поколения])

P.P.S. Похоже, тема вариаций и авторских ухудшений может быть продолжена - если вспомню, что вертится вокруг воспоминания:)

Comments

[beldmit.livejournal.com]

Первый вариант помню по концу 1980-х. Варианта с костром не помню вообще, хотя слушал очень много. Кажется, были исполнения вообще без этой строчки.

[pan-andriy.livejournal.com]

Ще в них було "кому теперь нужны дураки"/"с природой воевать не с руки" ("Скворец")
"но всех бунтарей ожидает тюрьма"/"но всем бунтарям не хватет ума"

"Уматурман"
"тарантино... стал приставать пьяная скотина"/"... здоровенная детина"