заплетык языкаеться

[netch]

Заметил что почему-то при быстром наборе пальцы сами начали вставлять мягкий знак в глагольных формах 3-го лица.

Ох уж это двуязычие.

Comments

двуязычие?

[palm-mute.livejournal.com]

Это же самая распространенная ошибка в рунете.

Re: двуязычие?

[netch]

У меня до последних двух лет такой ошибки не было никогда и нигде. К тому же учти особенности говора. "В рунете" такое происходит потому что центральные и восточные говоры в основном показывают регрессивную ассимиляцию по мягкости (то есть следующие мягкие смягчают предыдущие), самый классический пример как пишут те кто так произносит - "потьпись". Киевский же русский под влиянием украинского никогда такой ассимиляцией не отличался - поэтому безграмотный киевлянин с родным русским никогда так не напишет - у него будет много других ошибок, но не -ться в формах настоящего времени:)

Re: двуязычие?

[wrar.livejournal.com]

Ошибка от незнания или от, эээ, психологии?

Re: двуязычие?

[palm-mute.livejournal.com]

Не знаю, я так не ошибаюсь, но на русскоязычных форумах вроде того же rsdn ее наблюдаю в огромных количествах.